GIZMODOによると、Appleの「Apple Mini DisplayPort − Dual-Link DVI アダプタ」で外部ディスプレイに接続した際に、きちんと表示されない不具合が報告されているそうです。
不具合は、上記画像の通り表示が乱れてしまう問題で、AppleのCinema Display 30インチやDellの3007WFPモニターなどで発生しているとのこと。
そして、この問題はMacBook Proの空いているもう1つのUSBポートを使用するか、「Apple Mini DisplayPort − Dual-Link DVI アダプタ」にあるUSBポートを使用した際に良く起こる模様。
【関連リンク】
・Apple Discussion