@tkenpaさんのツィートやのえるさんからコメントにて知りましたが、昨日にリリースされた｢iOS 4.3.2｣へアップデートした一部のユーザーから"iPod.app"のアーティスト名や曲名がズレて表示されてしまうバグが報告されています。
(下記画像参照)
ちなみに、このバグは復元しても改善せず、言語環境を英語にした時は正常になるようです。
なお、Apple Discussionなどを検索したところ過去にも同じような症例が報告されているようで、言語環境を一度"英語"にし、その後"日本語"に戻し、再度iTunesと同期したら戻る場合があるようです。
今回のバグもこれで直るのかは不明ですが、もし同様のバグが出ている方は一度試してみてはどうでしょうか。
【UPDATE】
@isimoxemさんに情報を頂きましたが、上記の方法では改善しないようです。
次期アップデートを待つしかないのかもしれませんね。
【UPDATE2】
@Gangra55さんによると、Appleのサポートに電話したら、多数の報告が上がっていて認識はしているが、解決方法が見つからないため、Apple本社にエスカレーションしてあるので次回アップデートを待って下さいとのことだったそうです。
同問題は多数報告されている為、ほとんどのユーザーが遭遇しているものと予想されますが、次回アップデートを待つしかないようですね。
(Thanks! @tkenpaさん & のえるさん & @isimoxemさん & @Gangra55さん)
本日、
