各アップデートの詳細は下記の通り。
【Microsoft Office 2008 for Mac 12.2.3 更新プログラム】
この更新プログラムにより、Office 2008 の脆弱性、互換性および安定性が改善されるとのこと。
【Microsoft Office 2004 for Mac 11.5.6 更新プログラム】
この更新プログラムにより、Office 2004 のセキュリティが改善されるとのこと。
【Open XML File Format Converter for Mac 1.1.3】
Office 2008 for Mac や Office 2007 for Windows で作成されたファイルを以前のバージョンの Office で開いたり、編集したり、保存できるようにするためのツールの最新版。
【Microsoft Entourage 2008 for Mac, Web Services Edition】
この更新プログラムにより、予定表機能の向上に加えて、メモ、仕事、および分類が Exchange Server と同期されるようになるとのこと。
アップデート適応後、 "「" が "も" と表示され、 "と" が "子" と表示されるようで、
例)
「この手をみて控室では「ひぇ」という声があがった。」が
「この手をみて控室ではもひぇ」子いう声があがった。」
となってしまいます。私だけかもしれませんがとりあえず報告しておきます。
手入力で「と」と入れると「子」と表示され、コメント欄にコピーしてみると普通の文に戻りました。
何が原因かよくわかりませんが症状が解消されたので良かったです。