iPhoneやiPod touchの現ファームウェアにも英語入力時のスペルチェック機能(自動修正)は搭載されていますが、
9 to 5 Macによると、「iPhone SDK 3.2 beta 2 for iPad」に搭載されている「Safari for iPad」では、入力した単語を選択した際にコピー&ペースト以外に「Replace…」という項目が表示され、選択した単語のスペルが間違っている場合に正しいスペルへ置き換えれたり、似たスペルへの置き換えなどが出来るようになっているそうです。
(下記画像参照)
なお、iPadに搭載されているということは将来的にiPhone/iPod touchのファームウェアにも搭載されることが予想されます。