なお、そのバッテリー交換費用は99ドル+送料6.95ドルで、改造などをしている場合は交換の対象にはならないとのこと。
また、バッテリーを交換するのではなく、iPhoneと同じく本体の交換になるそうです。
まだ日本語版のFAQは公開されていないものの、iPhoneと同じく9,800円(+送料?)ということになりそうですね。
【追記】
その後調べましたが、アメリカでのiPhoneのバッテリー交換費用は79ドル(+送料)のため、日本でのiPadのバッテリー交換費用は11,800円とかになりそうな予感。
・Battery Replacement Service - iPad: Frequently
Asked Questions