・iTunes 10 won't import from CD - Apple Discussion
この不具合はインターネットからCDのトラック名を自動的に取得する際にバグがあるようで、現在のところiTunesの「環境設定 > 一般タブ > インターネットからCDのトラック名を自動的に取得する」のチェックを外すことでトラック名の自動取得は出来なくなるものの取り込みや再生は問題ないそうです。
なお、一部では「Safari 5.0.1」をインストールしたら改善されたとの報告もあるようです。
また、日本のApple Discussionでも同様の問題が報告されています。
Thanks! v6y24vさん
(10.6.4のitunes10)
その後、日本のフォーラムで教えて頂いた、
itunes storeをログアウトする、を試みたところ
解決しました。