Microsoft、ipodキラーの開発を否定

先日、ITmediaなどで伝えられていましたが、東芝やNTTドコモ、日本ビクター、ナップスタージャパンなどとMicrosoftが協業し、AppleのiPod＋iTunesを追撃するべくWindows Media Technology（WMT）を活用した商品やサービスを展開すると発表したのですが、それが米国などのWindows系の情報サイトでは翻訳問題により、Microsoftが日本の各メーカーと協力し、携帯機器(ipodキラー)を開発すると誤訳されていたそうです。

ちなみに実際の協業内容は、Microsoftがそういった携帯機器を開発するのではなく、協力メーカーが独自の機器を開発し、それをWMTに対応し、WMP11との接続をシームレス化したりコンテンツなどを充実させるための協業となっており、携帯機器の開発といった発表は一切されていません。

そして、海外で誤訳された件に関して、Microsoftは正式にコメントを発表し、そういった機器を開発することは無いと、上記の誤訳報道内容を否定したそうです。

まぁ、この件に関しては特に何も言うことはないのですが、今日の他の記事でも書いたMicrosoftが開発しているという噂のXboxポータブルの話については結局のところどうなんでしょうね？？
｢ipodと競争をするための機器を開発する｣ということを否定したのですが、Xboxポータブルを開発しているということは確実らしいので、XboxポータブルはやはりPSPキラーということかな…（汗）