下記画像がそのスクリーンショットですが、『新しいユーザーインターフェイス。さらに充実したフィットネス機能。新しいクロックフェイス。マルチタッチのiPod nanoは、できることもマルチ。10,800円から。』と記載されており、インターフェイスに変更があるようで、噂されていたカメラ機能は搭載されないようです。

これだけでは新iPod nanoとは特定し難いものの、「iPhone 4S」と同じく画像が表示されない事や価格が現行モデルの13,800円〜から値下げされている事から、新モデルの情報と予想されます。
【関連エントリ】
・「iPhone 4S」、日本では10月14日午前8時より発売へ?!