警告ウインドウには「keyApplicationTitle」とのタイトルが表示されているものの、警告内容は"keyWarningOptimalInfo"とだけ記載されており、通常のOKボタンの代わりに"keyOKButton"が表示されているそうです。
(下記画像参照)
何らかのエラーで通常表示されるはずのテキストが表示されていないのか、警告ウインドウ自体がエラーで表示されているのかは不明で、更にこの"keyOKButton"をクリックすると特に何も無かったかのように消えるだけで実際に何らかの変化が起こっているのかなども不明のようです。
なお、セーフ・モードで起動した際はこの警告ウインドウは表示されない為、問題の報告数は少ないもののもし同問題に遭遇しているユーザーは、OS X 10.7.4の統合アップデートの再インストールをオススメしています。