特許の内容は難しくて翻訳不可能ですが(汗)、APPLE LINKAGEさんが既に翻訳されており、それによると以下の通り。
縦または横向きで操作できるiPhoneやタブレットPCといったデバイスを、どの向きでもデータ転送および充電ができる方法と装置に関する説明が記載されています。また、ドックと携帯用電子機器に誘導コイルを内蔵し、電磁誘導を利用して非接触でデータの転送と充電を行う方法や、電磁誘導による充電とワイヤレスによるデータ転送を行う方法が記載されているそうです。
iPhoneやタブレットPCだけでなく、iPodにも流用されそうですね。
採用されるのかは分かりませんが、
【訂正】
Abroさんにご指摘を受け、思い出しましたが、iPhoneのDockはMWSFで明らかになっていましたね(汗)
【引用元】
・APPLE LINAKGE



【Macworld 2007 Vol.3】写真で見るスティーブ・ジョブズの基調講演(iPhone編)
http://ascii24.com/news/i/topi/article/2007/01/10/667094-001.html
でも、次期 iPod には・・・と期待しちゃいますね。
by Abro
どうもご無沙汰してます。
また、ご指摘有り難うございます(汗)
次期iPodはいつなんでしょうねぇ。
かなり気になってるのですが…。